M7D5 Luke 18:26-33 Vietnamese AI Paraphrase / KJV

26 Những người nghe hỏi: “Vậy ai có thể được cứu rỗi?” 26 And they that heard it said, Who then can be saved? 27 Chúa Giê-su đáp: “Điều không thể đối với loài người thì có thể đối với Đức Chúa Trời.” 27 And he said, The things which are impossible with men are possible with God. 28 Phi-e-rơ nói: “Chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy.” 28 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. 29 Chúa Giê-su đáp lại: “Ta bảo thật các con, bất cứ ai vì vương quốc của Đức Chúa Trời mà bỏ nhà cửa, vợ con, anh em, cha mẹ, 29 And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, 30 thì sẽ nhận được gấp bội trong đời này, và sự sống đời đời trong đời sau.” 30 Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. 31 Ngài dẫn mười hai môn đồ đi và nói với họ: “Chúng ta đang đi đến Giê-ru-sa-lem, và mọi điều các tiên tri đã viết về Con Người sẽ được ứng nghiệm. 31 Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. 32 Ngài sẽ bị nộp cho dân ngoại, bị chế giễu, sỉ nhục và bị nhổ nước bọt. 32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: 33 Sau khi bị đánh đập, Ngài sẽ bị giết chết, nhưng đến ngày thứ ba Ngài sẽ sống lại.” 33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.