Please Comment Below on VMI Bible Paraphrase Translation Project
|
62 Ông đi ra ngoài và khóc nức nở. 62 And Peter went out, and wept bitterly.
0 Comments
61 Chúa quay lại và nhìn Phê-rô; ông liền nhớ lại lời Chúa đã phán: “Hôm nay, trước khi gà gáy, con sẽ chối Thầy ba lần.” 61 And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
60 Nhưng Phê-rô đáp: “Này người, tôi không biết ông đang nói gì đâu.” Ngay lập tức, khi ông vẫn còn đang nói, một con gà trống cất tiếng gáy. 60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
59 Khoảng một giờ sau, một người khác lại khăng khăng nói: “Chắc chắn người này đã ở cùng với ông ấy, vì ông ta cũng là người Ga-li-lê.” 59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
58 Một lát sau, một người khác nhìn thấy ông và nói: “Ông cũng là một trong số họ.” Phê-rô đáp: “Này ông, tôi không phải đâu.” 58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
57 Nhưng ông chối, mà rằng: “Này bà, tôi không biết người ấy.” 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not.
56 Một cô hầu gái thấy ông đang ngồi gần ánh đèn, nhìn thẳng vào ông và nói: “Người này đã ở cùng với ông ấy.” 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
55 Họ đốt một đống lửa giữa sân và ngồi quây quần lại với nhau, có Phê-rô ngồi giữa họ. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
54 Họ bắt lấy Ngài, dẫn đi và đưa vào nhà Thượng tế. Phi-e-rơ đi theo ở đằng xa. 54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
|
AuthorChrist's Vision -- The churches' Mission. We speak Vietnamese and have been working with "Overseas Vietnamese" since 2009. We are a community of doctorally-prepared scholars and supporters in the churches of Christ (Hội Thánh Đấng Christ), researching and planning Worldwide Vietnamese Missions. Remember in prayer the over 90 Million Vietnamese who go to bed each night without knowing the name of Jesus Christ. We would be happy to speak at your church of Christ meeting about Vietnamese Missions opportunities! We also preach through Zoom by arrangement. Contact us if you wish to donate preaching books to the VMI Church Leadership Library to support the development of preaching/leadership libraries in Vietnam. Do you have a passion for preaching the Gospel of Jesus Christ? We encourage new preachers! Several online preacher training programs are available to you in the English Language. Contact us for Preaching coaching. Do you want to start a local church of Christ in your house, meeting place, or park? We can send you helpful ideas. Do you wish to become a VMI Research Fellow? Please reply with your request to the Bible Translation Blog. "Vietnamese Missions Institute -- The Vietnamese Missions Experts (sm)." All content on this website is Copyright (c) 2023-2026, Vietnamese Missions Institute, except the text of the public domain King James Version (KJV) of the Bible. 
Archives
May 2026
Categories |
RSS Feed