M5D28 Luke 12:45-48 Vietnamese AI Paraphrase / KJV

45 Nhưng nếu đầy tớ ấy nghĩ trong lòng rằng: "Chủ ta chậm về", rồi bắt đầu đánh đập các đầy tớ trai và tớ gái, ăn uống và say sưa, 45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; 46 thì chủ của đầy tớ ấy sẽ đến vào ngày nó không ngờ, vào giờ nó không biết, và sẽ đánh nó nặng, khiến nó phải chia sẻ số phận với những kẻ không tin. 46 The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. 47 Đầy tớ nào biết ý chủ mình, nhưng không chuẩn bị hoặc không làm theo, thì sẽ bị đánh nhiều; 47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. 48 còn đầy tớ nào không biết mà làm những việc đáng bị đánh, thì sẽ bị đánh ít. Ai đã nhận nhiều, thì sẽ bị đòi nhiều; và ai được giao nhiều, thì sẽ bị đòi nhiều hơn. 48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.