M5D23 Luke 12:16-21 Vietnamese AI Paraphrase / KJV

16 Ngài lại phán cùng họ một dụ ngôn rằng: Ruộng của một người giàu kia sinh nhiều hoa lợi. 16 And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:  17 Người ấy tự nhủ: "Ta phải làm gì đây? Ta không có chỗ chứa hoa lợi". 17 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? 18 Rồi người ấy nói: "Ta sẽ làm như thế này: Ta sẽ phá các kho lẫm và xây những cái lớn hơn, rồi tích trữ tất cả thóc lúa và của cải vào đó. 18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 Ta sẽ nói với linh hồn ta rằng: "Linh hồn ơi, ngươi đã tích trữ nhiều của cải cho những năm sắp đến. Hãy nghỉ ngơi, ăn uống và vui vẻ". 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 Nhưng Đức Chúa Trời phán cùng người rằng: "Hỡi kẻ dại, đêm nay linh hồn ngươi bị đòi lại, và những thứ ngươi đã sắm sẵn sẽ thuộc về ai?" 20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? 21 Người nào tích trữ của cải cho mình mà không giàu có nơi Đức Chúa Trời thì cũng như vậy. 21 So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.