M3D26 Luke 8:5-12 Vietnamese AI Paraphrase / KJV

​5 Một người nông dân đi ra gieo giống của mình. Khi ông gieo, một số hạt giống rơi xuống vệ đường, bị chim trời giẫm đạp hoặc ăn mất. 5 A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. 6 Một số hạt giống khác rơi vào đất đá; khi lớn lên, nó héo vì không có độ ẩm. 6 And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. 7 Một số hạt giống khác rơi vào bụi gai, bụi gai mọc lên cùng với hạt giống và làm nó nghẹt thở. 7 And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it. 8 Một số hạt giống khác rơi vào đất tốt, nó mọc lên và sinh hoa trái gấp trăm lần. Sau khi kết thúc dụ ngôn này, Ngài kêu lên: "Ai có tai để nghe, hãy nghe." 8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. 9 Các môn đồ hỏi Người về ý nghĩa của dụ ngôn này, 9 And his disciples asked him, saying, What might this parable be? 10 Người giải thích: "Các con được ban cho khả năng biết được sự mầu nhiệm của vương quốc Thiên Chúa, nhưng với những người khác, Ta dùng dụ ngôn để họ có thể nhìn thấy mà không thấy, có thể nghe mà không hiểu. 10 And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand. 11 Đây là dụ ngôn: hạt giống là lời của Thiên Chúa; 11 Now the parable is this: The seed is the word of God. 12 những người đứng bên đường là những người nghe; rồi ma quỷ đến và lấy lời đó khỏi lòng họ, để họ không tin và được cứu. ​12 Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.