M2D18 Luke 23:16-25 Vietnamese AI Paraphrase / KJV

16 Vậy, ta sẽ cho đánh đòn người ấy rồi thả ra. 16 I will therefore chastise him, and release him. 17 Theo lệ thường, cứ đến dịp lễ, ông phải thả một tù nhân cho họ. 17 (For of necessity he must release one unto them at the feast.) 18 Cả đám đông đồng thanh la lớn: “Hãy loại bỏ người này và thả Barabbas cho chúng tôi!” 18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: 19 Hắn bị giam vì tội nổi loạn trong thành và tội giết người. 19 (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) 20 Philatô lại nói với họ vì muốn thả Đức Chúa Jêsus. 20 Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. 21 Nhưng họ la lên: “Đóng đinh! Hãy đóng đinh hắn!” 21 But they cried, saying, Crucify him, crucify him. 22 Ông nói với họ lần thứ ba: “Người này đã làm điều ác gì? Ta không thấy người có tội gì đáng chết cả. Ta sẽ cho đánh đòn rồi thả người ra.” 22 And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. 23 Nhưng họ cứ la hét đòi đóng đinh Ngài, và tiếng la ó của họ đã thắng thế. 23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 24 Philatô quyết định chiều theo yêu cầu của họ: 24 And Pilate gave sentence that it should be as they required. 25 ông thả kẻ bị giam vì tội nổi loạn và giết người, rồi giao Đức Chúa Jêsus cho họ tùy ý xử trí. 25 And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.