M4D28 Luke 10:15-20 Vietnamese AI Paraphrase / KJV

15 Còn ngươi, thành Ca-bê-na-um, ngươi sẽ được nâng lên tận trời sao? Ngươi sẽ phải xuống tận âm phủ. 15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. 16 Ai nghe các ngươi, tức là nghe ta; ai chối bỏ các ngươi, tức là chối bỏ ta; và ai chối bỏ ta, tức là chối bỏ Đấng đã sai ta. 16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. 17 Bảy mươi hai môn đồ trở về vui mừng và nói rằng: "Lạy Chúa, cả ma quỷ cũng phải khuất phục chúng con trong danh Chúa!" 17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. 18 Ngài đáp: "Tôi đã thấy Satan từ trời sa xuống như chớp. 18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. 19 Ta đã ban cho các ngươi quyền năng để đi trên rắn, bọ cạp và mọi quyền lực của kẻ thù, và các ngươi sẽ không bị thương tích gì cả. 19 Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. 20 Tuy nhiên, đừng vui mừng vì các quỷ phải khuất phục các ngươi, nhưng hãy vui mừng vì tên các ngươi đã được ghi trên trời." ​20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.