M3D7 Luke 5:15-19 Vietnamese AI Paraphrase / KJV

15 Nhưng tiếng đồn về Đức Chúa Jêsus càng lan rộng hơn, và có nhiều đoàn dân đông đến để nghe Ngài và để được chữa lành bệnh tật. 15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. 16 Sau đó, Ngài lui vào nơi hoang dã và cầu nguyện. 16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. 17 Một ngày kia, khi Đức Giê-su đang giảng dạy, có những người Pha-ri-si và các thầy thông giáo từ khắp các làng Ga-li-lê, Giu-đê và Giê-ru-sa-lem ngồi gần đó, và quyền năng chữa lành của Chúa ở cùng Người. 17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. 18 Người ta khiêng một người bại liệt trên cáng đến, và cố khiêng người đó đến trước mặt Đức Giê-su. 18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. 19 Nhưng vì đám đông, họ không tìm được cách nào để đưa người đó vào nhà. Họ trèo lên mái nhà, dỡ ngói, và thả người đó xuống trên cáng trước mặt Đức Giê-su. 19 And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.