M2D8: Hebrews 6:5-10 Vietnamese AI Paraphrase / KJV

5 và đã nếm thử lời quý báu của Đức Chúa Trời, và các quyền năng của thế giới sắp đến, 5 And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, 6 và đã sa ngã, thì không thể đổi mới họ một lần nữa để thay đổi tấm lòng. Họ đang đóng đinh Con Đức Chúa Trời một lần nữa, và phơi bày Ngài ra trước công chúng. 6 If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame. 7 Đất đã uống mưa thường xuyên trên nó, sinh ra mùa màng có ích, và nó nhận được phước lành của Đức Chúa Trời. 7 For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God: 8 Nhưng khi nó sinh ra gai góc và cây tật lê, thì nó vô ích. Sự nguyền rủa đã gần kề, và sự cuối cùng của nó là lửa. 8 But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned. 9 Hỡi anh em yêu dấu, dầu chúng tôi nói như vậy, chúng tôi vẫn tin chắc rằng anh em sẽ được những điều tốt hơn, là những điều dẫn đến sự cứu rỗi. 9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. 10 Đức Chúa Trời không bất công đến nỗi quên mất công việc và lòng yêu thương mà anh em đã tỏ ra vì danh Ngài, khi anh em hầu việc các thánh đồ và hiện đang hầu việc họ. 10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.