M1D1: Luke 1:1-4 Vietnamese Paraphrase / KJV

 1 Vì có nhiều người đã bắt tay vào viết một bản tường thuật về những biến cố đã xảy ra giữa chúng ta, 1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, 2 như các nhân chứng và các thừa tác viên của sứ điệp từ đầu đã truyền lại cho chúng ta, 2 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; 3 nên sau khi đã cẩn thận điều tra mọi việc từ đầu, tôi thấy nên viết cho ngài một cách chính xác và có thứ tự, thưa ngài Thê-ô-phi-lơ đáng kính, 3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, 4 để ngài biết chắc chắn về những điều ngài đã được dạy. 4 That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.